Il testo dopo il testo. Leggere, emendare, sottoscrivere il libro latino antico

Lo studio degli elementi paratestuali consente sorprendenti operazioni ricostruttive. La loro persistenza restituisce la fisionomia materiale di perduti modelli, illuminando figure di committenti-utenti ed ambienti sociali della tarda antichità che hanno svolto un ruolo importante nel delineare il cammino dei testi verso il Medioevo. Dalle ricerche raccolte nel volume emerge un quadro organico del fenomeno delle subscriptiones, le annotazioni di scribi e di emendatores che certificano la revisione testuale della copia da essi allestita o letta; le testimonianze esaminate abbracciano tutto l’arco cronologico della latinità, dall’età repubblicana all’epoca tardoantica e agli autori cristiani, giungendo, nella ricostruzione delle tradizioni testuali, fino all’età umanistica.

Sommario:
La subscriptio di Statilio Massimo e la tradizione delle Agrarie di Cicerone - La tradizione dei testi latini tra IV e V secolo attraverso i libri sottoscritti - Genesi e trasmissione antica del corpus Caesarianum - Cassiodoro e la protostoria di un corpus di scritti di Boezio - Il Virgilio Mediceo e il modello emendato da Asterio - Emendatio di produzione ed emendatio diacronica nei codici latini antiquiores - Il Vat. lat. 4929 e l’esemplare sottoscritto da Rusticio Elpidio Domnulo - La revisione “in coppia” di due esemplari tardoantichi di Orazio e Marziano Capella - Le due editiones dell’opera di Solino e l’esemplare scritto da Teodosio.

Il formato PDF è un formato sviluppato da Adobe ampiamente utilizzato per distribuire documenti su Internet e ormai diventato un importante standard per la stampa. Il principale vantaggio di questo formato consiste nell'essere totalmente rispettoso dell'impaginazione data al contenuto. Quindi un eBook in PDF verrà visualizzato allo stesso modo su ogni tipo di computer (Windows, Mac OS e Unix/Linux) e su ogni eReader che supporta il formato PDF.

Adobe DRM è una tecnologia di Adobe ampiamente utilizzata dagli editori per la distribuzione e protezione dei loro eBook. Il DRM di Adobe è compatibile con la larga maggioranza di lettori eBook. Tra le eccezioni c’è il Kindle. Per visualizzare un elenco dei lettori eBook che supportano il DRM Adobe clicca qui.

Per scaricare e leggere un eBook protetto da DRM Adobe è necessario disporre di un account Adobe, ovvero un ID e una password autorizzati da Adobe e scaricare il programma gratuito Adobe Digital Editions.

Per creare un ID Adobe effettua le seguenti operazioni:

1. Vai sul sito www.adobe.it
2. Clicca sulla voce Accedi in alto a destra
3. Clicca sul bottone Crea un account Adobe
4. Segui le istruzioni

Per scaricare il programma Adobe Digital Editions visita questa pagina.

Per leggere i file protetti da Adobe DRM: per i dispositivi Apple (iPad, iPod Touch e iPhone) è consigliabile scaricare l'applicazione gratutita Bluefire Reader. Clicca qui per maggiori informazioni.

Per i dispositivi Android (tablet e smartphone) è consigliata l'applicazione Aldiko, disponibile gratuitamente nel market. Clicca qui per maggiori informazioni.