All'ospedale di Bath, il dottor Nox accerta che una ricoverata è affetta da vaiolo. Già in procinto di partire per una vacanza, l'uomo e la moglie Julie vi rinunciano, per partecipare ai tentativi di scongiurare un'epidemia. Mentre la polizia e i sanitari cercano di ritrovare tutti coloro che sono venuti a con la malata, Julie rimane contagiata...
