Un nobile inglese e suo figlio John vanno in vacanza a Parigi, ognuno con un segreto pensiero: il padre spera che il suo austero rampollo apra finalmente gli occhi sulle cose della vita, mentre John conta di trovare una sposa adatta al genitore vedovo da ormai molti anni. I due conoscono la matura Madame Sylvie e la giovane Lisette. L'amore tra i quattro scocca, ma in direzione opposta alle intenzioni iniziali.
