Translingual Words An East Asian Lexical Encounter with English

Name: Translingual Words
Price: 65,53 € EUR
Availability: InStock
Author: Kiaer Jieun
ISBN: 9780815357629

kiaer jieun

Disponibilità: Normalmente disponibile in 20 giorni
A causa di problematiche nell'approvvigionamento legate alla Brexit sono possibili ritardi nelle consegne.

PREZZO
68,98 €

NICEPRICE
65,53 €

SCONTO
5%

Acquista

Questo prodotto usufruisce delle SPEDIZIONI GRATIS
selezionando l'opzione Corriere Veloce in fase di ordine.

Pagabile anche con Carta della cultura giovani e del merito, 18App Bonus Cultura e Carta del Docente

Dettagli

Genere:Libro

Lingua: Inglese

Editore:

Routledge

Pubblicazione: 11/2018

Edizione: 1° edizione

Note Editore

Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es). In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages. Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.

Sommario

Birth of Translingual Words Chapter 1. Foreign Words: Aliens and Denizens? Chapter 2. Hybrid Words: Anomalies? Chapter 3. Subcultural words: Peripheral words? Chapter 4. Translingual Words East Asian Words in English Chapter 5. First arrivals Chapter 6. Settlement Chapter 7. Stylistic Variations III. English Words in East Asian Languages Chapter 8. Directly imported English words Chapter 9. Locally-made English words Chapter 10. Global Words

Autore

Jieun Kiaer is Associate Professorof Korean Language and Linguistics at the University of Oxford, UK.

Altre Informazioni

ISBN:

9780815357629

Condizione: Nuovo

Collana: Routledge Studies in East Asian Translation

Dimensioni: 8.5 x 5.5 in Ø 1.00 lb

Formato: Copertina rigida

Illustration Notes:3 tables, 37 halftones and 15 line drawings

Pagine Arabe: 154

Pagine Romane: vi

Dicono di noi

Per noi la tua privacy è importante

Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing e cookie dei social media. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.

Impostazioni cookie

Rifiuta Tutti i cookie

Accetto tutti i cookie

Ricerche più comuni

Collegamenti Rapidi