Ninos di Maria Josè Ferrada è un libro illustrato edito da Edicola Ediciones, che della stessa autrice ha pubblicato anche
Kramp.
Maria Josè Ferrada è una scrittrice cilena, insignita di numerosi premi
Ninos di Maria Josè Ferrada è una storia forte, una raccolta di poesie dedicate ai bambini uccisi durante il regime dittatoriale di Pinochet.
Non è un libro di storia ma è un libro che nasce dalla storia, da una pagine particolarmente triste e dolorosa per il Cile.
I bambini devono conoscere la propria storia, quella della collettività alla quale appartengono.
E' importante per i bambini, soprattutto ad una certa età, farsi domande che servono a dare forma al mondo che li circonda.
L'utilizzo della poesia per trasmettere un particolare tipo di memoria storica, che abbia ripercussioni sull'attualità e sulla dimensione della riflessione personale, va oltre il linguaggio del libro di testo scolastico o semplicemente del giornalismo.
La poesia parla a una sfera intellettuale e insieme emotiva, permette l'assimilazione della storia.
E' così che dunque si compone Ninos di Maria Josè Ferrada, un libro alle cui poesie si alternano le illustrazioni di Maria Elena Valdèz.
Ninos di Maria Josè Ferrada è scritto da un'autrice pluripremiata nell'ambito della letteratura per bambini e ragazzi, ma sarebbe riduttivo considerare questo libro "solo" per bambini. Dal resto la letteratura per ragazzi si caratterizza dall'associazione di illustrazioni e parole semplici, dove la semplicità è un valore aggiunto, è inclusiva.
Permette agli adulti di fermarsi e di occupare lo spazio poetico della riflessione.
Recensione di Stefania C.
