"Qualcuno dirà che in questo libro ci sono troppi personaggi e troppe storie. Può essere. Il fatto è che un villaggio speciale come Livingston non è immerso in un sonno tropicale; al contrario, dorme con un occhio e un orecchio aperti. Non vive di grandi eventi, ma di un continuo succedersi di piccoli eventi in una permanente effervescenza di vita. Dedico questo libro alla grande famiglia Garifuna del Centro America e degli Stati Uniti, agli abitanti e agli amici cosmopoliti di questo simpatico popolo: il Labuga. Buiti binafi (buongiorno). Mi è stato concesso di portare in Guatemala dalla mia terra il vizio del caffè espresso mattutino e del sigaro toscano con il suo aroma unico e accattivante. Poi sono diventato zoppo perché la tenace lotta della figlia di un generale è riuscita a stabilire la legge antifumo, una legge che si è rivelata la più osservata e rispettata nella storia del Guatemala! Il destino mi ha dato un nome e un cognome che non ho mai trovato insieme in nessun'altra persona durante i miei viaggi in mezzo mondo. Tuttavia, la letteratura sembrava accennare a una svolta in questo campo quando, nell'autunno del 2006, ho cercato la mia identità su Internet. Con mia grande sorpresa, è apparso il libro La vita eroica di Tito Bassi, scritto da Henry de Réigner dell'Académie Française nel 1914. Mando un caloroso omaggio alla tranquillità, alla bellezza e alla pace privilegiate dell'idilliaco Ticino, dove sono nato. Auguro anche al Guatemala - il Paese che mi ha accolto e che, come il Ticino, è pieno di meraviglie - di raggiungere finalmente la giustizia, la pace e la tranquillità per tutti."
