Richard Aldana è invecchiato, e Adrian è cresciuto. Molto. Ed è un giovane uomo amareggiato, senza uno scopo. Finché il passato non lo viene a cercare, ricordandogli cosa è veramente importante. Ma come ogni volta che in questa serie arriva un momento di chiarezza e di comunione di intenti, qualcosa di vitale, di preziosissimo, esplode.
