«Il Repertorio che si presenta ha la sua origine in una raccolta di notizie utili al riordinamento e all'inventariazione delle carte prodotte dai consolati del Regno di Sardegna nel Levante ottomano e nell'Africa del Nord, ed è successivamente divenuto lo scopo di una ricerca; esso ha così acquisito la forma di una guida per orientarsi nella variegata documentazione prodotta da quei consolati e conservata nei fondi documentari degli archivi italiani. Il Repertorio contiene informazioni sistematiche sulla rete delle agenzie consolari e sul personale - di carriera e locale - a queste addetto nell'area, negli anni 1825-1859; fra i dati complementari si riportano i provvedimenti che hanno comportato variazioni amministrative (istituzioni, soppressioni, accorpamenti, mutamenti di circoscrizione), cambiamenti che si riflettono nella produzione documentaria» (dalla premessa)
