Di Milan Kundera Adelphi ha pubblicato L'insostenibile leggerezza dell'essere (1985), Lo scherzo (1986), La vita è altrove (1987), Amori ridicoli (1988), L'arte del romanzo (1988), Il valzer degli addii (1989), L'immortalità (1990), Il libro del riso e dell'oblio (1991), Jacques e il suo padrone (1993), I testamenti traditi (1994), La lentezza (1995), L'identità (1997), L'ignoranza (2001), Il sipario (2005) e Un incontro (2009).