Questa versione della Bibbia ha l'ambizione di portare nelle case degli italiani una versione della traduzione della Parola di Dio che sia la più vicina possibile ai testi originali su cui si era basato il prof. Giovanni Diodati. A differenza di altre versioni moderne del testo Diodati, laddove le espressioni della lingua arcaica italiana risultavano intraducibili nell'italiano moderno, si è comunque rimasti aderenti alla struttura della frase avvalendosi anche dei testi originali in ebraico e in greco. Il Nuovo Testamento ci mostra il Figlio di Dio, il Salvatore del mondo, in ogni suo aspetto: dal concepimento nel grembo di Maria, la sua nascita, la sua vita, la morte e la resurrezione. All'ascensione al cielo Gesù promette il suo ritorno fra le nuvole, assieme agli angeli di Dio.
