Questa edizione offre al lettore il testo critico sia del "Giorno" sia delle "Odi", con il corredo di un commento preciso, che contiene tutte le spiegazioni utili per la comprensione delle opere: dalla parafrasi dei testi alle notizie storiche essenziali, dalle informazioni sulle fonti e sulle imitazioni alla discussione delle varianti. Quanto di veramente durevole scrisse il Parini poeta è tutto raccolto in questo volume che, fondandosi sulle recenti edizioni filologicamente perfette, viene a sostituire i commenti precedenti, dei quali peraltro si è scrupolosamente servito.
