Questo manuale di grammatica tedesca, scritto da Gisela Jaager Grassi, è un validissimo supporto per imparare le regole fondamentali di una lingua diffusa sia dal unto di vista commerciale, che dal punto di vista turistico.
La competenza dell’autrice, oggi traduttrice, docente di lingua e letteratura tedesca in una scuola superiore in Germania e lettrice di tedesco all’Università di Bergamo, assicura un eccellente livello di chiarezza e completezza a chi si avvicina allo studio di questo idioma.
Il libro tratta in maniera capillare tutti gli aspetti della grammatica, spiegandoli con estrema precisione. Si passa dai sostantivi ai verbi, dagli aggettivi ai pronomi, dagli avverbi alle preposizioni, dalla sintassi ai modi di dire e alle espressioni idiomatiche e ai proverbi. Ma il punto forte di questo manuale consiste nel fatto che ogni argomento trattato viene contestualizzato attraverso una serie di esempi che arricchiscono il lavoro e che rafforzano la teoria grammaticale, rendendola più abbordabile e più comprensibile.
Chiunque utilizzi questo manuale come supporto all’apprendimento della lingua tedesca si trova quindi nella situazione agevolata di poter controllare e verificare il proprio livello di conoscenza e approfondirlo in base alle esigenze.
Gisela Jaager Grassi, che si rivolge in particolare a studenti di un livello superiore, struttura il libro in modo da stimolare l’interesse dello studente ed avvicinarlo alla lingua anche attraverso la comunicazione culturale e sociale.
