Il volume presenta in modo dettagliato le regole grammaticali della lingua danese contemporanea. Scritto in ottica contrastiva il testo spiega con chiarezza tutti gli aspetti che presentano particolari problemi per i madrelingua italiani. In particolare un ampio capitolo è interamente dedicato alla pronuncia danese, che rappresenta una delle maggiori difficoltà nell'apprendimento di questa lingua. La trattazione dei vari argomenti grammaticali è illustrata con numerosi esempi, onde ottimizzare, mediante l'unione di teoria e pratica, l'apprendimento della lingua e fornire uno strumento didattico completo. Ogni capitolo è corredato di una ricca sezione di esercizi, di cui sono fornite le soluzioni online in modo da facilitare l'autoapprendimento. Sul sito dell'editore, alla pagina web dedicata al volume, sono scaricabili i file audio Mp3 con esercizi realizzati per facilitare lo studente nell'acquisizione della pronuncia e nella comprensione della lingua. Il testo si rivolge non solo a studenti di danese e lingue nordiche, ma anche a chiunque, appassionato alla linguistica o spinto da esigenze pratiche, sia interessato ad apprendere la lingua danese.
Sommario
Indice. Alfabeto e pronuncia - Ortografia - Punteggiatura - Formazione delle parole - ll genere del nome e i nomi non numerabili - La declinazione per definitezza - La declinazione per numero e il genitivo - Gli aggettivi qualificativi - I gradi dell'aggettivo - Numerali - I pronomi personali - I pronomi possessivi, riflessivi e reciproci - I pronomi dimostrativi, interrogativi e indefiniti - I pronomi relativi e il soggetto formale - Il sistema verbale danese - Uso dei tempi verbali - Uso dei modi indefiniti - I verbi ausiliari, in -s e riflessivi - I verbi modali - I verbi difficili - I verbi con particella verbale - La derivazione e gli avverbi di quantità e interrogativi - Gli avverbi di tempo e di luogo - Le negazioni, gli avverbi frasali e connettivi, le particelle dialogiche - Preposizioni - Congiunzioni - Domande e risposte - La struttura della frase - Il periodo ipotetico - La traduzione del gerundio. Appendice: Verbi forti, irregolari e modali. Bibliografia.
Autore
Anna Wegener, già lettrice di lingua danese all'Università degli Studi di Firenze, è traduttrice e autrice di saggi sulla letteratura italiana e scandinava. Attualmente è dottoranda di ricerca presso l'Università di Copenaghen dove insegna teoria della traduzione. Inger-Marie Willert Bortignon, già lettrice di lingua danese all'Università degli Studi di Milano, è docente in corsi estivi intensivi presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. È traduttrice e autrice di vari saggi linguistici e letterari. Luca Panieri, professore associato di filologia germanica presso l'Università IULM di Milano, insegna lingue e culture nordiche. È autore di saggi di fonologia storica, alcuni dei quali dedicati specificamente alla lingua danese.
Testo utile, assai ben fatto, consigliabile sia a chi segue corsi che ad autodidatti. Migliorabile la parte sulla pronuncia
Dicono di noi
Per noi la tua privacy è importante
Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing e cookie dei social media. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.
