Siamo alla resa dei conti. Una dopo l'altra le Streghe Grigie sono state sconfitte. Ma ora rimane lei, la Strega delle Streghe, la crudele signora della Magia senza Colore, determinata a ridurre il Grande Regno in una distesa grigia e senza vita. Per fermare il suo piano, le Principesse dovranno avventurarsi nel Vortice Grigio, il centro pulsante della magia della strega, e cercare la Goccia di Tenebra, un amuleto da cui discendono tutti i suoi poteri. Al termine di un'incredibile discesa nel vortice di vento, le cinque figlie del Re Saggio, guidate dalla primogenita Samah, riusciranno a fare ritorno a Castellobliquo, giusto in tempo per vedere la Strega delle Streghe trasformarsi in colei che era prima che la magia ne cambiasse la vita: una donna, una madre, una regina... Le Principesse esultano, al colmo della gioia: il Grande Regno è salvo e ancora una volta la fantasia ha trionfato.
