Il volume, il cui titolo è un omaggio alla figura e all'opera di Alexander von Humboldt, è dedicato alle spedizioni scientifiche e in particolare al viaggio della fregata Novara - veliero della Marina imperiale austriaca - condotto fra il 1857 e il 1859 sotto l'egida di Massimiliano d'Austria con lo scopo di effettuare la circumnavigazione del globo. In un'epoca di scoperte e misurazioni scientifiche, la spedizione segna un passo importante nella storia della conoscenza del mare, della natura e delle culture dei popoli. Il viaggio, inteso come metafora dell'eterno anelito umano a oltrepassare i propri orizzonti di studio e conoscenza, è il cardine attorno a cui ruotano i contenuti del libro, attraverso saggi, immagini e schede dedicati alla spedizione navale e ai suoi esiti scientifici. Il fil rouge della raccolta e rielaborazione dei dati riguardanti il cosmo segna il viaggio della scienza fino ai nostri giorni, e si affaccia sull'indagine contemporanea dell'infinitamente piccolo e sulla vertigine cosmica delle galassie e dei mondi sconosciuti.
