GRAMMATICA SERBA Manuale di morfologia e sintassi con esercizi

Il volume è organizzato come una grammatica progressiva della lingua serba. A una breve introduzione sull’alfabeto cirillico segue la sezione dedicata alla fonetica, dove è spiegata dettagliatamente la pronuncia corretta dei suoni serbi, in particolare quelli non presenti nella lingua italiana, e sono affrontati i temi degli accenti e delle trasformazioni fonetiche.
La sezione riguardante la morfologia tratta in forma completa e approfondita tutte le parti fondamentali del discorso, mentre quella relativa alla lessicologia si concentra sugli aspetti della derivazione e della composizione delle parole. Chiude il volume la sezione relativa alla sintassi, in cui è analizzata, ricorrendo al metodo contrastivo, la costruzione delle proposizioni semplici e composte.
Ogni capitolo è accompagnato da numerosi esercizi che consentono di mettere in pratica le conoscenze via via acquisite.
Il volume è completato da un CD-Audio con esercizi e testi appositamente pensati per facilitare lo studente nella pronuncia e nella comprensione della lingua, e consentire l’autoverifica del livello raggiunto. Il volume è completato da un CD-Audio con esercizi e testi appositamente pensati per facilitare lo studente nella pronuncia e nella comprensione della lingua, e consentire l’autoverifica del livello raggiunto.

L’alfabeto serbo. Tavola di trascrizione fonetica. Introduzione alla lingua serba: Principali differenze fra ecavo e ijecavo - Alfabeto cirillico. Fonetica: Trascrizione fonetica - Accenti - Trasformazioni fonetiche. Morfologia: Sostantivi - Aggettivi - Pronomi - Numeri - Verbi - Avverbi - Preposizioni - Congiunzioni - Esclamazioni - Particelle. Lessicologia: Derivazione e composizione. Sintassi: Proposizioni. Bibliografia. Tracce del CD audio.

Gordana Grubac Allocco, nata a Krusevac in Serbia, laureata in lingua e letteratura italiana a Belgrado, vive e lavora da diversi anni a Torino. Traduttrice e interprete, è stata insegnante di lingua italiana per studenti serbi presso alcune scuole di lingua di Belgrado e di lingua serba per studenti italiani presso l’Università Popolare di Torino.