L'identificazione, nel 2001, attraverso un documento d'archivio, della sinagoga degli ebrei di Siracusa con l'attuale chiesa di S. Giovanni Battista ha posto agli autori di questo volume l'esigenza di chiarire la storia dell'altra chiesa di S. Filippo Apostolo presente nella giudecca, ritenuta in passato erroneamente la sinagoga degli ebrei. La spinosa e complessa questione ha potuto ancora una volta essere chiarita per la prima volta in questa ricerca, svelando gli equivoci e gli errori causati dal mistero della chiesa che non fu mai sinagoga e della sinagoga trasformata in chiesa. Il lavoro qui presentato costituisce uno strumento che si colloca a mezza via fra la guida turistica e l'informazione di alto livello scientifico. Il lettore troverà utile questo tour districandosi, sotto la guida degli autori, fra la documentazione e la sua ricezione, tra fantasie storiche e il rigore della realtà documentale e documentata, nel ballo fra pretesa interessata che i documenti dicano la verità che a qualcuno piace e la severa sottomissione al senso storico e unico delle carte polverose e dei documenti consunti degli archivi.
