È il catalogo delle opere tedesche e austriache presenti nel museo dell'Ermitage di San Pietroburgo, quelle comprese tra il quindicesimo e il diciottesimo secolo. In totale le opere di questi due paesi sono oltre le 700 al museo e danno una chiara idea dell'evoluzione dell'arte tedesca e austriaca dal Quattrocento ad oggi. Le opere maggiormente rappresentate sono quelle tra il Settecento e l'Ottocento, questo riflette l'interesse della Russia per la cultura tedesca e la natura positiva dei rapporti tra Russia e Germania. Sono raccolte opere di Denner, Grooth, Platzer, von Aachen e molti altri anche meno conosciuti, ma non per questo meno rappresentativi. ''The Hermitage Catalogue of Western European Painting'' è una collana che raccoglie il primo catalogo scientifico dell'Ermitage di San Pietroburgo, uno dei più preziosi musei del mondo. Grazie a quest'opera monumentale - pubblicata in lingua inglese - gli studiosi e gli appassionati d'arte potranno accedere ad un vastissimo repertorio, in gran parte ancora inedito o riprodotto solo su pubblicazioni in lingua russa. Curati dai maggiori specialisti russi, i 16 volumi che compongono l'opera presentano, riprodotti in grande formato e sistematicamente schedati, i 5000 dipinti dell'immensa sezione di pittura occidentale dell'Ermitage: un percorso che illustra, dal Duecento al Novecento, i capolavori e le opere meno note di tutte le scuole.
